sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Furoshiki, ou o presente duplo

Até há alguns anos atrás (e ainda hoje, em situações mais tradicionais), os japoneses transportavam tudo em pano. Pertences, compras, presentes e ofertas era colocados em quadrados de tecido, dobrados e atados de várias maneiras.

Chama-se a esta técnica Furoshiki, e a qualidade do pano reflectia o estatuto do proprietário/ofertante.
Fica aqui a sugestão para alguns inesperados presentes - uma carteira e um lenço, uma mala de verão e uma agenda, uma toalha de mesa e duas belas garrafas de vinho, e até um belo queijo da serra e um paninho para a mesa.

Instruções para as várias formas de atar, aqui.

No Japão, a variedade de panos para furoshiki não tem fim, em padrões simples, dupla face, tradicionais, contemporâneos e tudo o mais.
O meu é da Raak, uma loja de Kyoto com uns padrões fantásticos, mas com uma ida às lojas de tecidos de Campo de Ourique ou uma visita aos lenços vintage de A Outra Face da Lua, umas brincadeiras com stencil, carimbos, tie dying ou transfer, é garantido um resultado original e surpreendente.
(créditos das fotografias: foto 1 e 2, foto 3 )

Sem comentários: